- Catalogue administrator
- 1,756 messages
- March 06, 2012 11:10
Hoeft niet hoor. Hij is voldoende gefrankeerd, dus ik kan hem gewoon opsturen denk ik.
There's no need to. It has sufficient postage, so I can just send it I think.
- LastDodo Team
- 6,272 messages
- March 06, 2012 11:16
Ik denk dat we maar eens een strip-strafportzegel moeten gaan maken :-)
I think we should start making a comic postage postage stamp :-)
- LastDodo Team
- 6,272 messages
- March 06, 2012 17:37
@pegag en Zoutman, jullie vraag staat nu ook expliciet in de FAQ op de stripenvelop pagina.
@pegag and Zoutman, your question is now also explicitly stated in the FAQ on the comic envelope page.
Dank je wel René (en Pegag).
Thank you René (and Pegag).
wat een schitterende envelop die moet ik hebben
what a beautiful envelope I must have
Nou, vandaag weer ééntje binnen, bedankt Catawiki!
Well, another one in today, thank you Catawiki!
Zojuist de speciale Toonder enveloppe ontvangen. Hartelijk bedankt. Erg mooi.
Just received the special Toonder envelope. Thank you. Very beautiful.
- Catalogue administrator
- 2,415 messages
- March 28, 2012 07:43
Ik werd ook blij verrast met de CataWiki-envelop met de mooie Toonder-envelop er in. Ik heb hem gekregen vanwege mijn aankopen op de speciale Toonder veiling.
Ik dacht dat aankopen via de veiling niet meetelde met de stripaankopen? Maar evengoed, hartelijk bedankt en ik voeg hem zeer graag toe aan mijn verzameling!
I was also pleasantly surprised with the CataWiki envelope with the beautiful Toonder envelope in it. I got it because of my purchases at the special Toonder auction.
I thought that auction purchases did not count towards strip purchases? But also, thank you very much and I would love to add it to my collection!
- Catalogue administrator
- 2,432 messages
- March 28, 2012 07:56
ik dacht dat aankopen via de veiling niet meetelde met de stripaankopen? Maar evengoed, hartelijk bedankt en ik voeg hem zeer graag toe aan mijn verzameling!
Er zijn twee bommelvloppen. 1 voor de veiling en 1 voor de stripaankoop. Het verschil zit 'm in de zegel.
I thought that purchases through the auction did not count towards strip purchases But also, thank you very much and I would love to add it to my collection!
There are two drone flies. 1 for the auction and 1 for the strip purchase. The difference is in the stamp.
- Catalogue administrator
- 2,415 messages
- March 28, 2012 09:35
En het leuke is dat de envelop is verstuurd in een CataWiki-envelop met de Toonder-zegel erop, samen met Guust. Deze zijn dan wel gestempeld, maar zitten vast ook wel ergens in de CataWiki Catalogus (Cinderella's (Stripfiguren) ??).
And the nice thing is that the envelope was sent in a CataWiki envelope with the Bearer seal on it, along with Gaston. These may have been stamped, but are probably also somewhere in the CataWiki Catalog (Cinderella's (Stripfiguren) ??).
Vandaag de prachtige stripenvelop ook ontvangen. Wel een beetje jammer dat er niet per gewonnen kavel een envelop beschikbaar wordt gesteld. Er zijn er toch voldoende? Ik had hem al aan iemand beloofd. Kleine teleurstelling, maar uiteraard geen ramp van wereldformaat.
Today also received the beautiful comic envelope. It is a bit of a pity that an envelope is not made available per lot won. There are enough, right? I had already promised it to someone. Small disappointment, but of course not a world-class disaster.
Een vraagje. Ik had het programmaboekje van de stripdagen gedownload en daar in gelezen dat er in maart een stripenveloppe van Marten Toonder kwam. Ik heb speciaal tot 1 maart gewacht met het doen van een aankoop (order 380035) omdat ik graag stripenveloppe nr 4 wilde met Bommel en Tom Poes. Tot mijn verbazing ontving ik helaas vandaag de stripenveloppe van februari met January Jones. Ik heb het voor de zekerheid net nog even op de website nagekeken en daar stond ook dat als je in de periode vanaf 1 maart voor minimaal 50 euro iets koopt je de Toonder enveloppe krijgt zolang de voorraad strekt.Ik weet niet of er iets fout is gegaan, maar is het mogelijk dat ik deze kan omruilen voor de enveloppe van Toonder?
A question. I had downloaded the program booklet for the comic days and read that a comic envelope from Marten Toonder was coming in March. I especially waited until March 1 to make a purchase (order 380035 ) because I wanted comic envelope nr 4 with Bommel and Tom Poes. Unfortunately, to my surprise, I received the January Jones comic book envelope today. I just checked the website just to be sure and it also stated that if you buy something for at least 50 euros in the period from March 1, you will receive the Toonder envelope while supplies last. I don't know if there is something wrong gone, but is it possible that I can exchange it for the Toonder envelope?
- 4,322 messages
- March 28, 2012 22:41
De maand maart is nog niet voorbij. De Toonder-enveloppen voor aankopen in maart zijn dus nog niet verzonden. De melding hierboven betreft alleen de speciale enveloppen voor de kopers van de Toonder-veiling.
Ik neem aan dat je aankopen in februari ook aan de voorwaarden voldeden en dat je daarom nu Januari Jones hebt gekregen. (Al eerder was gemeld dat die vertraagd was door ziekte onder het personeel.)
The month of March is not over yet. So the Toonder envelopes for purchases in March have not yet been shipped. The notice above only concerns the special envelopes for the buyers of the Bearer Auction.
I assume that your purchases in February also met the requirements and that is why you have now received January Jones. (It had previously been reported that it was delayed due to staff illness.)
Ik heb in februari geen aankopen gedaan, dus dat kan het niet geweest zijn. Ik denk dat er gewoon een vergissing gemaakt is.
I didn't make any purchases in February, so it couldn't have been. I think there was just a mistake.
- Catalogue administrator
- 499 messages
- March 28, 2012 23:43
En het leuke is dat de envelop is verstuurd in een CataWiki-envelop met de Toonder-zegel erop, samen met Guust. Deze zijn dan wel gestempeld, maar zitten vast ook wel ergens in de CataWiki Catalogus (Cinderella's (Stripfiguren) ??).
Eh, samen met agent 327 dacht ik. En echte (persoonlijke) postzegels hoor, met cinderella's frankeren doet Catawiki niet.
And the nice thing is that the envelope was sent in a CataWiki envelope with the Bearer seal on it, along with Gaston. These may have been stamped, but are probably also somewhere in the CataWiki Catalog (Cinderella's (Stripfiguren) ??).
Uh, along with agent 327, I thought. And real (personal) stamps, Catawiki does not frank with Cinderella's.
- Catalogue administrator
- 2,415 messages
- March 29, 2012 00:23
met cinderella's frankeren doet Catawiki niet.
Dat begrijp ik ook wel, maar ik denk dat sommige verzamelaars onder CataWiki het hier niet met je eens zijn wat betreft het categoriseren in CataWiki. Dat is echter een andere discussie.
Mijn envelop kwam inderdaad samen met agent 327. Ik was er denk ik even niet met mijn gedachten bij met mijn vorige bericht.
Franking with Cinderella's is not done by Catawiki.
I understand that too, but I think some collectors under CataWiki would disagree with you about categorizing in CataWiki. However, that's a different discussion.
My envelope did indeed come with agent 327. I don't think I was there with my thoughts on my previous message.
Ik lees dat de envelop voor de maand februari (January Jones) al verzonden is, ik heb deze echter nog niet ontvangen. Ik heb in februari aan alle eisen voor koop voldaan. De envelop over januari heb ik helaas net gemist, dus ik ben wel benieuwd of die van februari nu wel komt? Worden deze soms niet allemaal tegelijk verstuurd?
Wanneer komt berichtgeving of verzending van de "normale" Maart-envelop (Toonder)? Ook hiervoor heb ik aan de eisen voldaan. Zou dit ook zolang kunnen gaan duren als de Februari-envelop?
I read that the envelope for February (January Jones) has already been sent, but I have not yet received it. I met all the requirements for purchase in February. Unfortunately I just missed the envelope for January, so I am curious whether the envelope for February will come now? Are they not all sent at the same time?
When will notification or dispatch of the "normal" March envelope (Toonder) come? I have also met the requirements for this. Could this last as long as the February envelope?
- LastDodo Team
- 6,272 messages
- March 30, 2012 23:30
De enveloppen m.b.t. aankopen in februari zijn al verstuurd. Ik zal even vragen om te kijken of je op de lijst stond en zo niet waarom niet. Bedenk wel dat veiling-aankopen niet meetellen en dat orders die later worden geannuleerd door de verkoper omdat de order niet door is gegaan, ook niet meetellen.
De Bommel-envelop wordt over een week of 2 opgestuurd verwacht ik.
The envelopes for purchases in February have already been sent. I'll just ask to see if you were on the list and if not why not. Keep in mind that auction purchases do not count and that orders that are later canceled by the seller because the order was canceled do not count.
I expect the Bommel envelope will be sent in about 2 weeks.
- LastDodo Team
- 6,272 messages
- March 31, 2012 16:48
Reminder: vandaag de laatste kans om in aanmerking te komen voor de gratis Bommel stripenvelop!
Reminder: the last chance to qualify for the free Bommel comic envelope today!
Nieuws over de stripenvelop van april? Of is de actie beëindigd?
News about the comic envelope of April? Or has the promotion ended?
- LastDodo Team
- 6,272 messages
- April 03, 2012 10:24
Oja, vergeten in het forum te posten. De april envelop is van Peter de Wit met een speciale Sigmund in kleur!
Oh yeah, forgot to post in the forum. The April envelope is from Peter de Wit with a special Sigmund in color!
Is de Bommel enveloppe al uitgeleverd?
Has the Bommel envelope already been delivered?
- LastDodo Team
- 6,272 messages
- April 13, 2012 15:42
@OpaDribbel, ik denk dat dat begin volgende week gebeurd.
@OpaDribbel, I think that will happen early next week.
Ik vond de Bommel enveloppe zo mooi dat ik daar al de hele week naar uitkijk, maar nog niet geleverd.
Even mijn bestelling art.nr. 393995 nagekeken en schrik van de rubriek.
Winkel vol met strips heeft het Eiland Amoras beeld van Suske en Wiske geplaatst in de rubriek beeldjes.
Houd dit in dat ik ondanks mijn bewuste 50 euro aankoop de Bommel enveloppe mis ga lopen?
I liked the Bommel envelope so much that I have been looking forward to it all week, but not yet delivered.
Just put my order item no. 393995 checked and shocked by the section.
Shop full of comics has placed the Eiland Amoras image of Suske en Wiske in the section figurines.
Does this mean that despite my conscious purchase of 50 euros, I will miss out on the Bommel envelope?