BV De drie delen zorro (boumaar) en de 6 delen kwant, het huis van. Zijn oorsronkelijk verkocht in een box. Hierbij vermeld ik als eerste item de box MET boeken. Omdat er handelaren zijn die de boeken los verkopen kunnen ze ook als losse items ingevoerd worden. Achteraf nog de lege doos als item in voeren vind ik te ver gaan, omdat – geheel mijns inziens – men pas overgaat tot de aanschaf van een lege doos als men de boeken die er in horen al heeft.
BV The three parts zorro (boumaar) and the 6 parts quant, the house of. Originally sold in a box. As the first item I mention the box WITH books. Because there are dealers who sell the books separately, they can also be imported as separate items. In my opinion, entering the empty box as an item afterwards is going too far, because - in my opinion - people only proceed to purchase an empty box when they already have the books that belong in it.
verwijderd
removed
Ik heb dit toegevoegd aan de invoerinstructie bij titel: “Boxen en stofomslagen nemen we alleen apart (“los”) op als er meer dan 1 album in hoort.”
Dat is het belangrijkste lijkt me. Uiteraard is het niet verplicht om een box ook los in te voeren maar als iemand dat wel wil omdat ie ‘m nog zoekt of los wil verkopen dan moet dat kunnen.
I added this to the input instruction for title: “We only record boxes and dust jackets separately (“ separately ”) if they contain more than 1 album.”
I think that's the most important. Of course it is not mandatory to enter a box separately, but if someone wants to because he is still looking for it or wants to sell it separately, then that should be possible.