Collecting / Recent messages

Ga ik doen bedankt

I'll do that, thanks

natasja40
Graag gedaan.

O ja, het wordt op prijs gesteld als je het horloge hier invoert in de catalogus. 

natasja40
Don't mention it.

Oh yes, it would be appreciated if you enter the watch here in the catalogue.

Bedankt voor de info, ik ga op onderzoek uit. 

Thanks for the info, I'll do some research.

natasja40 
Het lijkt me een horloge bestemd voor jongeren, dus het ligt voor de hand dat de fabrikant goedkoper materiaal heeft gebruikt, geen goud of zilver. Bijkomend voordeel van de leren band is dat het horloge de huid niet raakt; geen last van allergie door onedele metalen.

Ik heb niet echt verstand van de waarde van horloges, maar heb niet te hoge verwachtingen. Op zich kunnen Marti-horloges wel iets waard zijn, maar ik betwijfel of horloges voor jongeren populair zijn bij verzamelaars. 
Wellicht kan een juwelier, die ook handelt in tweedehands horloges, je verder helpen.

 

natasja40
It seems to me to be a watch intended for young people, so it is obvious that the manufacturer used cheaper material, not gold or silver. An additional advantage of the leather strap is that the watch does not touch the skin; no allergies due to base metals.

I don't really understand the value of watches, but I don't have too high expectations. Marti watches themselves may be worth something, but I doubt whether watches for young people are popular with collectors.
Perhaps a jeweler who also deals in second-hand watches can help you.

weet u ook wat het voor een materiaal  het klokje heeft  Double? 
Het klokje zit met een haakje vast aan het badje .  Dus kan het klokje zelf niet losmaken.   

Helaas is het klokje te strak opgedraaid,  waardoor hij niet meer werkt. 
Als deze nog een beetje waarde heeft wil het laten restaureren en schoonmaken indien mogelijk.  
Heeft u idee van waarde ? 

Do you also know what material the clock is made of? Double?
The clock is attached to the bath with a hook. So the clock itself cannot be loosened.

Unfortunately, the clock is wound too tight, so it no longer works.
If it still has some value, I would like to have it restored and cleaned if possible.
Do you have any idea of value?

natasja40 
Het 'hippe' horlogebandje doet me denken aan de jaren 60 en 70, misschien zelfs de periode 1965-1975. De ring om de wijzerplaat lijkt op de ring van een duikershorloge. De duikershorloge was toen ook populair.

natasja40
The 'hip' watch strap reminds me of the 60s and 70s, maybe even the period 1965-1975. The ring around the dial resembles the ring of a diver's watch. The diver's watch was also popular at the time.

Ik heb een Marti horloge , 

Maar wat is er weinig info over te vinden . 
Kom geen steek verder , leeftijd , etc  
Misschien dat iemand mij verder kan helpen? 

I have a Marti watch,

But there is little information available about it.
Doesn't get any further, age, etc
Maybe someone can help me further?

baronselderie-58  Goed zo, en om mijn geest te bewieroken een sigaar erbij.

baronselderie-58 Well done, and to lighten my spirits, a cigar.

Jilles
Er is al vaker over de schrijfwijze van namen gediscussieerd, o.a. in het topic: Welke zijn de juiste namen

Jilles
There has been discussion about the spelling of names before, including in the topic: Which are the correct names

Hmm, leckere Bitterballen baronselderie-58  . Die gibt es hier nicht, schade.

Hmm, leckere Bitterballen baronselderie-58. Het geld is hier niet schadelijk.

Bleib ruhig baronselderie-58  , es geht um ein neues Mitglied, dieser stellt sich vor. Das ist alles.

Bleib ruhig baronselderie-58, het is een nieuwigheid, die stellt sich vor. Das is alles.

Kun je mij ook zeggen baronselderie-58 , waar dit staat geschreven ?. En dan bedoel ik natuurlijk niet het bovenstaande.

Het gaat sowieso over kopen, niet ruilen.

Can you also tell me baronselderie-58 where this is written? And of course I don't mean the above.

In any case, it is about buying, not exchanging.

Verkopen kan alleen vanuit een Shop niet vanuit een Verzameling Oproepen in de shop om, bij interesse van een potentiële koper, niet op LastDodo maar buiten LastDodo om – bijv. via de eigen site of een andere site – te kopen zijn niet toegestaan   Ruilen kan dus alleen buiten lastDodo om en dat is niet toegestaan

You can only sell from a Shop, not from a Collection . Calls in the shop to purchase, if a potential buyer is interested, not on LastDodo but outside of LastDodo - for example via your own site or another site - are not permitted. Exchanges are therefore possible. only outside of lastDodo and that is not Allowed

Niet helemaal mee eens. Dan zouden we namen van alle Vlaamse auteurs ook moeten aanpassen. 

Not entirely agree. Then we would also have to change the names of all Flemish authors.

Warum nicht baronselderie-58 ?.

Warum nicht baronselderie-58 ?.

Moin es ist nicht erlaubt auf Lastdodo zu Tauschen

It is not possible to get rid of it before the last day

Laat vrijwel maar weg, graag gedaan:-)

Just leave it out, you're welcome :-)

Wauw … is vrijwel overal aangepast ook! Jeetje mn complimenten.

Wow... it has been adapted almost everywhere too! Wow, my compliments.

Helemaal mee eens.

Totally agree.

Olivia De Berardinis is Amerikaanse, dus wordt het De Berardinis, Olivia met als alias Olivia.

Olivia De Berardinis is American, so it becomes De Berardinis, Olivia, with the alias Olivia.

Olivia De Berardinis (Olivia) produktief persoon en je kunt haar vinden in de catalogus. Veel. In verschillende rubrieken.
Echter hoe breek je zo’n naam op? In de catalogus worden nu vijf (?) variaties toegepast, slechts 1 noemt het pseudoniem. Dus is t nu De Berardinis, of Berardinis, De of Berardinis, de

Olivia De Berardinis (Olivia) productive person and you can find her in the catalogue. A lot of. In different sections.
However, how do you break down such a name? Five (?) variations are now used in the catalogue, only 1 mentions the pseudonym. So it is now De Berardinis, or Berardinis, De or Berardinis, de

Hallo Charles1971,

danke für Ihre Nachricht. Grundsätzlich gebe ich Ihnen Recht, dass ein richtiger Name persönlicher ist.
Da wir uns auch bei dieser Software im halbsozialen Netz bewegen, ist die Gefahr latent da, von "andersdenkenden" Sammlern beschimft oder beleidigt zu werden. Darum bin ich sehr vorsichtig, meinen vollen Namen anzugeben. Als alter IT-ler weiss ich, wie leicht es heute ist, an persönliche Daten zu kommen.  
Ich habe diese Software gestern für ein paar Eingaben genutzt und dabei festgestellt, dass schon die Extrahierung meiner Sammlung im Excel-Format kostenpflichtig ist. Da ich diese heute schon auf meinem PC habe, werde ich sie auch hier nicht aufwendig nachtragen.
Liebe Grüße 

Hallo Charles1971,

danke für Ihre Nachricht. Grundsätzlich gebe ich Ihnen Recht, dass ein richtiger Naam persönlicher ist.
Als er een software wordt gebruikt die net beweegt, is het latente gedrag dat "anders denken" Sammlern beschimft of beleid wordt. Darum bin ich sehr vorsichtig, meinen vollen Namen anzugeben. Als u de IT-ler verandert, hoe licht het ook is, een persoonlijke datum om te komen.
Als deze software een paar keer is geïnstalleerd en uitgevoerd, is het mogelijk om de extra kosten samen te voegen in het Excel-formaat. Als die tijd op mijn pc was, werd het hier niet echt 's nachts.
Liebe Grüße

Willkommen bei LD , Sammelteufel. Ein richtiger Name ist auch schön. Sie können dies in Ihrem Profil angeben. Auch Ihr Geburtsdatum. Des Weiteren viele Grüße und Sammelfreude.

Wenn Sie Fragen (zu LD) haben, können Sie mir jederzeit eine persönliche Nachricht senden. Ich werde versuchen, sie zu beantworten.

Und wenn nicht, können Sie es immer noch im Forum versuchen, hier gibt es mehrere Spezialisten

Willkommen bij LD, Sammelteufel. Een richtige naam is auch schön. Sie können sterft in Ihrem Profil angeben. Auch Ihr Geburtsdatum. Des Weiteren vielen Grüße en Sammelfreude.

Als u Fragen (zu LD) heeft, kunt u een persoonlijk bericht verzenden. Ich werd versuchen, sie zu beantworten.

Als u nog nooit op het forum bent geweest, is dit meer gespecialiseerd