Jawel, net zoals ik nu weet dat Alexis eigenlijk Dominique Vallet heet.
Je leert wat af met Catawiki
Yes, just as I now know that Alexis is actually called Dominique Vallet.
You learn something with Catawiki
Fred! Wist je dat niet eens? :-)
Fred! Didn't you even know that? :-)
Want wie weet nu wie Othon, Aristides is, daar zoek je toch niet op. Als ik zo heette zoe ik mijn naam veranderen….
Because who knows who Othon, Aristides is, you are not looking for that. If my name was that I would change my name….
Dat kan nu nog niet maar straks wel via de Auteur pagina. Daar worden de pseudoniemen (aliassen) weergegeven en kun je ze ook wijzigen.
Daarvoor zullen we nog de pseudoniemen die tussen haakjes zijn ingevoerd converteren naar het alias veld zodat alles weer consistent is.
That is not yet possible, but later on via the Author page. There the pseudonyms (aliases) are displayed and you can also change them.
Before that, we will convert the pseudonyms entered in brackets to the alias field so that everything is consistent again.
Dat moet inderdaad wel als het geen correct ISBN nummer is in de zin van de controle op het nummer. Dan kun je ‘m ook niet invoeren straks als deze validatie er op zit.
Yes, it must if it is not a correct ISBN number in the sense of the number check. Then you will not be able to enter it later if this validation is on.
Ik zou zo’n foutief nummer bij de bijzonderheden zetten, anders komt Marco in de knoop met zijn automatische ISBN-afhandeling?
I would add such an incorrect number to the details, otherwise Marco will get in trouble with his automatic ISBN handling?
Ik heb wel gezien dat er auteurs zijn ingevoerd met Echte naam (pseudoniem), maar dat er ook auteurs zijn waar het pseudoniem in het Alias-veld staat. Dat laatste is beter, maar hoe krijg je zo’n naam als gebruiker in dat Alias-veld voor beheerders?
I have seen that there are authors entered with Real name (pseudonym), but that there are also authors with the pseudonym in the Alias field. The latter is better, but how do you get such a name as a user in that Alias field for admins?
De gekartonneerde versie van “Leve de sport!” (Jean Graton, Lombard Collectie) scoort ook hoog in de categorie duurste strips. Ik denk wel in de Top-5. Er zijn er maar een paar van bekend en men zegt dat het proef-exemparen zijn. Weet iemand iets over een recente verkoopprijs of vraagprijs voor dit album? En heeft iemand misschien dit album of een scan?
The hardcover version of "Long live the sport!" (Jean Graton, Lombard Collection) also scores high in the most expensive comics category. I think in the Top-5. Only a few of them are known and are said to be trial examples. Does anyone know anything about a recent sale price or asking price for this album? And maybe someone has this album or a scan?
Aha, ook nog. Zouden er verzamelaars zijn van foutieve ISB-Nummers? :-)
In die geval zou ik het nummer opnemen zoals op het boek vermeld en in Bijzonderheden hier een opmerking over plaatsen.
Aha, too. Would there be collectors of erroneous ISB numbers? :-)
In that case, I would include the number as stated on the book and comment on it in Details.
Ik wou ook nog eens wijzen op het feit dat er zoiets bestaan als “foutieve” ISBN-nummers.
Op de achterkaft van de eerste druk van album 116 van de rode ridder In de witte hel staat er toch echt het ISBN-nummer 900153376, terwijl het een uitgave is van Standaard Uitgeverij en dus zou moeten beginnen met 9002.
I also wanted to point out that there is such a thing as “wrong” ISBNs .
On the back cover of the first edition of album 116 of the red knight In the white hell there really is the ISBN number 900153376, while it is published by Standaard Uitgeverij and should therefore start with 9002 .
Yep. Er komt binnenkort een pagina per auteur waar we op een gestructureerde wijze allerlei interessante info kunnen verzamelen per auteur. Komt ook nog voor de series en de uitgeverijen.
Yep. There will soon be a page per author where we can collect all kinds of interesting information per author in a structured way. Also comes for the series and the publishers.
Nou ja, verschrikkelijk. Voetjes van 20 centimeter..ik had me er toch iets meer van voorgesteld.
Well, awful. Feet of 20 centimeters ... I had imagined something more of it.
Een stripwinkel uit het mooie Groningen erbij: Akim
Met erg bijzondere items!
A comic strip shop from beautiful Groningen: Akim
With very special items!
Is aangepast.
Has been modified.
Hieronder de gezamenlijk gemaakte afspraken over het invoeren van strip items.
N.B. Als je een veld invult, tik dan langzaam. Er verschijnt namelijk op basis van de ingetikte letters een drop-down met de al bestaande namen in dat veld. Kies daaruit de juiste naam indien mogelijk. Dit voorkomt “vervuiling” in de database.
Series en auteurs bij de verhalen
In een album kunnen meerdere verhalen zijn opgenomen. Ieder verhaal kan uit een andere serie komen en andere auteurs hebben. Daarom voeren we auteurs en series in bij de verhalen in het album. Deze staan onderaan de lijst invoervelden. Het album wordt geplaatst bij alle ingevoerde series en auteurs.
Serie
In de naam van de serie plaatsen we een lidwoord niet aan het begin maar aan het eind van de naam. Voorbeelden: “Beverpatroelje, De” en “Nieuw begin, Een”
Auteurs (tekenaars en scenaristen)
Namen van auteurs geven we weer in het formaat Achternaam, Voornaam tussenvoegsels (indien aanwezig). Bijvoorbeeld “Kroft, Robert van der”. Het is nog niet de bedoeling om bij tekenaars en/of scenaristen ook vertalers, letteraars en inkleurders op te nemen. Dit kan nu wel in het veld Bijzonderheden. Later zullen we nog specifieke velden hiervoor toevoegen.
Albumreeks
Reeks albums waarin het album is uitgegeven. Dit is meestal een sub-reeks binnen de serie zoals de “Blauwe reeks” van Suske en Wiske. Maar het kan ook een reeks zijn die albums uit meerdere series bevat zoals “Collectie Jong Europa”, “Collectie Vrije Vlucht” of de “Wordt Vervolgd Romans”.
Bij losse buitenlandse albums dien je te kiezen voor de albumreeks “Buitenlandse uitgaven” met daar tussen haakjes de taal achter. Bijvoorbeeld “Buitenlandse uitgaven (Deens)” voor de deense Bommel uitgaven. Als het om meerdere albums in een individueel te onderscheiden buitenlandse albumreeks gaat, dan kan die albumreeks specifiek worden benoemd met tussen haakjes de taal er achter, bijvoorbeeld “Albumklubben Trumf (Deens)”.
Nr. in albumreeks
Hier het nummer opnemen dat daadwerkelijk op het album staat of dat het daadwerkelijk in de albumreeks (specifieke reeks waarin het album is uitgegeven) inneemt.
Nr. toevoeging
De nr. toevoeging is bedoeld om varianten van een album op te kunnen nemen (bijvoorbeeld hetzelfde album met een speciale gelegenheidsimprint of een net afwijkende kleur cover of formaat terwijl het verder om dezelfde uitgave gaat). Het is niet bedoeld om andere drukken aan te geven of om bijvoorbeeld een Hardcover variant te vermelden.
Uitgever
De uitgeversnaam in de normale volgorde invoeren, bijvoorbeeld “De Bezige Bij”.
In de naam nemen we de woorden “uitgever” en “uitgeverij” zelf niet op. Dus niet “Uitgeverij Helmond” maar “Helmond” invullen.
Uitgevers die opereren onder verschillende namen of marketing-kreten geven we dezelfde naam en wel de meest bekende. Dus “Lombard” kiezen ook al staat er “Le Lombard” in het album.
Afbeeldingen
Bij een strip kunnen 3 afbeeldingen worden geplaatst. De eerste is bedoeld voor de voorkant, de tweede voor de achterkant en de derde voor een eventuele bijlage of voor een pagina uit het album. Het is erg belangrijk dat de juiste afbeeldingen bij de juiste varianten en drukken van albums worden geplaatst. Als je zelf een bepaalde herdruk hebt dan is het niet de bedoeling om afbeeldingen daarvan (ook) toe te voegen bij eerste of andere drukken, zelfs niet als er bij die andere drukken nog geen afbeelding staat. We wachten dan met z’n allen rustig af tot zich een verzamelaar meldt die die druk wél heeft en een plaatje daarvan toevoegt.
Het scannen van albums levert de mooiste afbeeldingen op. Eventueel kunnen ook foto’s worden toegevoegd.
ISBN
Voer een eventueel ISB-Nummer ook bij de juiste variant en druk van een album in. ISBN is er pas vanaf 1970, dus oudere albums kunnen die niet hebben. Vanaf 1 januari 2007 hebben ISB-Nummers 13 cijfers. Daarvoor was er officieel alleen ISBN-10 (10 cijfers), maar mocht je in 2006 alvast ISBN-13 erbij zetten. In Engeland bestond er wel al vanaf 1966 SBN, een 9-cijferige code waarop ISBN uiteindelijk gebaseerd is.
ISB-Nummers kun je zowel met als zonder streepjes invoeren. Bij het weergegeven zullen automatisch de streepjes op de juiste plek gezet worden.
Eerste druk, herdrukken en herziene uitgaven
In Catawiki is plaats voor alle te onderscheiden drukken en uitgaven van een strip. Als een strip opnieuw verschijnt in een herziene uitgave – bijvoorbeeld ingekleurd, hertekend, andere uitgeverij, ander omslag, ander formaat – dan moet in het veld “Druk” de daadwerkelijke druk van die herziene uitgave worden ingevuld. Dus “Eerste druk” kiezen als het de eerste druk is van een herziene uitgave. Deze worden vaak apart verzameld. Denk aan de verschillende Kuifje reeksen of aan Guust Flater waarvan de oorspronkelijke uitgaven op liggend formaat waren maar waarvan ook de eerste drukken van de herziene uitgaven op regulier formaat worden verzameld.
Bijzonderheden
Als je informatie wilt toevoegen waar (nog) geen specifieke velden voor zijn, dan kan dat in het veld Bijzonderheden. Dan ligt het in ieder geval vast en kan het later wellicht nog worden overgezet naar nieuwe velden.
Gebruik dit veld in ieder geval om de specifieke kenmerken van varianten te beschrijven.
Verhaalnummers
Verhaalnummers zijn bedoeld om de verhalen chronologisch op een rij te kunnen zetten los van publicatie in welke reeks dan ook. En om er aan te kunnen refereren. Als een verhaal in verschillende versies bestaat zoals De Zwarte Rotsen van Kuifje, dan is het idee dat die met hetzelfde verhaalnummer worden aangeduid. Dit maakt het later mogelijk om door het klikken op verhaalnummer of verhaaltitel, de verschillende versies en publicaties van het verhaal te kunnen zien. Informatie over reeksen moet daarom niet in het verhaalnummer tot uiting worden gebracht. Bij het nummeren wordt een onderscheid gemaakt tussen verhalen van normale lengte (22 pagina’s of meer), korte verhalen en gags van 1 pagina of minder. Deze worden respectievelijk aangeduid met de letters V van verhaal, K van kort verhaal en G van gag. Nummering per letter begint steeds bij 1. Dus het eerste korte verhaal heeft nummer K1. Franka’s eerste lange verhaal “Het misdaadmuseum” heeft bijvoorbeeld nummer V1. Voor gags die eerder in de krant zijn gepubliceerd hanteren we de datum van eerste krantenpublicatie als nummer na de G in dit (internationaal gebruikte) formaat: JJJJMMDD. Dus bijvoorbeeld “G19701207”.
Buitenlandse publicaties moeten als verhaaltitel de buitenlandse titel krijgen. Als verhaalnummer dan wel s.v.p. hetzelfde nummer gebruiken als het oorspronkelijke nederlandstalige verhaal zodat ze aan elkaar te linken zijn.
Als uitzondering op bovenstaande gebruiken we voor strips van Marten Toonder de verhaalnummering zoals door Hans Matla ontwikkeld voor de Bommelkatalogus (o.a. de BV-nummers). Voor het gebruik van zijn codeer-systeem hebben we toestemming van Hans.
Kranten- en tijdschriftpublicaties
Bij het invoeren van kranten- en tijdschriftpublicaties c.q. knipsels moet in het veld Soort de soort “Knipsel” worden gekozen. Voor de overzichtelijkheid worden deze publicaties namelijk standaard niet weergegeven. Deze worden getoond na aanvinken van de optie “Voorpublicaties / knipsels” in de zwarte balk boven de items in een serie.
Curiosa
Het is ook mogelijk bij een serie, auteur e.d. stripcuriosa op te slaan. Daaronder vallen in ieder geval alle verzamelwaardige items die niet van papier zijn. Als bij een papieren item geen geschikte soort kan worden gevonden bij het veld Soort, dan kan het ook het beste als curiosa worden ingevoerd.
N.B. Op basis van de forum discussie zal ik deze lijst steeds verder uitbreiden. Deze zal ook op te vragen zijn bij het invoeren van een strip.
Below are the jointly made agreements about entering strip items.
N.B. When filling in a field, tap slowly. This is because a drop-down appears with the existing names in that field based on the letters entered. Choose the correct name if possible. This prevents “pollution” in the database.
Series and story authors
An album can contain multiple stories. Each story can be from a different series and have different authors. That is why we enter authors and series in the stories in the album. These are at the bottom of the list of input fields. The album will be placed with all entered series and authors.
Series
In the name of the series we do not place an article at the beginning but at the end of the name. Examples: “Beaver Pattern, The” and “New Beginnings, One”
Authors (draughtsmen and screenwriters)
Names of authors are displayed in the format Last name, First name insertions (if any). For example “Kroft, Robert van der”. The intention is not yet to include translators, letters and colorists among draftsmen and / or screenwriters. This is now possible in the Details field. We will add specific fields for this later on.
Album Series
Series of albums in which the album was released. This is usually a sub-series within the series such as the “Blue series” of Suske en Wiske. But it can also be a series that contains albums from multiple series such as “Collection Young Europe”, “Collection Free Flight” or “Wordt Vervolgd Novans”.
For single foreign albums you should choose the album series “Foreign releases ”Followed by the language in brackets. For example “Foreign editions (Danish)” for the Danish Bommel editions. If it concerns several albums in an individually distinguishable foreign album series, then that album series can be specifically named with the language behind it in brackets, for example “Albumklubben Trumf (Danish)”.
No. in album series
Include here the number that is actually on the album or that it actually occupies in the album series (specific series in which the album was released).
No. addition
The no. addition is intended to be able to record variants of an album (for example, the same album with a special occasion imprint or a slightly different color cover or format while it is the same release). It is not intended to indicate other editions or to mention, for example, a Hardcover variant.
Publisher
Enter the publisher's name in the normal order, for example “De Bezige Bij”.
We do not include the words “publisher” and “publisher” themselves in the name. So do not fill in “Uitgeverij Helmond” but “Helmond”.
We give publishers that operate under different names or marketing slogans the same name, which is the best known. So choose “Lombard” even though it says “Le Lombard” in the album.
Images
3 images can be added to a strip. The first is for the front, the second for the back and the third for an attachment or a page from the album. It is very important that the right images are placed with the right variants and printings of albums. If you have a certain reprint yourself, it is not the intention to add images of it (also) to first or other editions, even if there is no image for those other editions. We then all calmly wait until a collector reports who is busy and adds a picture of it.
Scanning albums produces the most beautiful images. Photos can also be added.
ISBN
Enter any ISB -Number also for the correct variant and press a album in. ISBN has only been around since 1970, so older albums cannot have it. As of January 1, 2007, ISB Numbers have 13 digits. Before that there was officially only ISBN -10 (10 digits), but in 2006 you could already add ISBN -13. In England there was already from 1966 SBN , a 9-digit code on which ISBN is ultimately based.
ISB -Numbers can be entered with or without dashes. When displayed, the dashes will automatically be placed in the correct place.
First edition, reprints and revised editions
Catawiki has space for all distinct editions and editions of a comic. If a comic reappears in a revised edition - for example, colored, redrawn, different publisher, different cover, different format - then the actual printing of that revised edition must be entered in the “Print” field. So choose “First Edition” if it is the first edition of a revised edition. These are often collected separately. Think of the various Tintin series or of Gaston Flater, of which the original editions were in landscape format, but of which the first editions of the revised editions are also collected in regular format.
Details
If you want to add information for which there are no specific fields (yet), you can do so in the Details field. Then it is fixed in any case and can possibly be transferred to new fields later.
In any case, use this field to describe the specific characteristics of variants.
Story numbers
Story numbers are meant to be able to list the stories chronologically independently of publication in any series. And to be able to refer to it. If a story exists in different versions such as The Black Rocks of Tintin, then the idea is that they are referred to by the same story number. This makes it possible later to see the different versions and publications of the story by clicking on story number or story title. Series information should therefore not be reflected in the story number. In numbering, a distinction is made between stories of normal length (22 pages or more), short stories and gags of 1 page or less. These are respectively indicated by the letters V for story, K for short story and G for gag. Numbering per letter always starts at 1. So the first short story has number K1. For example, Franka's first full-length story “The Crime Museum” has number V1. For gags previously published in the newspaper, we use the date of first newspaper publication as the number after the G in this (internationally used) format: YYYYMMDD . So for example “G19701207”.
Foreign publications must be given the foreign title as story title. Please use the same number as the story number as the original Dutch story so that they can be linked together.
As an exception to the above, we use the story numbering for Marten Toonder's comics as developed by Hans Matla for the Bommelkatalogus (including the BV numbers). We have permission from Hans for the use of his coding system.
Newspaper and magazine publications
When entering newspaper and magazine publications or clippings, the type “Clipping” must be selected in the Type field. For the sake of clarity, these publications are not shown by default. These are shown after checking the option “Pre-publications / clippings” in the black bar above the items in a series.
Curiosa
It is also possible to save comic curiosities with a series, author, etc. This includes in any case all collectible items that are not made of paper. If a suitable type cannot be found for a paper item in the Type field, it is also best to enter it as curiosities.
N.B. Based on the forum discussion I will continue to expand this list. This will also be available when entering a strip.
Ja, ik was al van plan een “sticky” bericht maken met de gemaakte afspraken. Heb nu meteen gedaan: gemaakte afspraken
Yes, I already planned to create a “sticky” message with the agreements made. Did it right now: agreements made
Misschien moeten we de keuzes, die we maken tav het invoeren van gegevens eens vastleggen.
bv “Enigma” ipv “Uitgeverij Enigma”, zodat Arco het niet steeds hoeft te corrigeren.
Maybe we should record the choices we make with regard to entering data.
eg “Enigma” instead of “Publisher Enigma”, so that Arco does not have to correct it all the time.
post zegels horen bij post zegels deze dus ook
schetsen horen bij strips
auto’s enzo hoort bij curioza
ik stel voor alles wat gedrukt of getekend is
wat geen post zegel is bij strips tezetten
en de rest bij curiosa
wel kun je bij de strips een link
naar het betreffende postzegel rubriek neerzetten
postage stamps belong to postage stamps, so these are also
sketches belong to comics
cars and stuff belongs to curioza
I suggest putting everything that is printed or drawn
that is not a stamp with comics
and the rest with curiosities
You can, however, add a link
to the relevant stamp section at the comics
Ok, deel 10 na deel 11 en 12 dus. Bijzonder. Ik ken deze reeks nog niet vandaar (shame on me).
Okay, so part 10 after part 11 and 12. Special. I don't know this series yet hence (shame on me).
Nee, dat deel is inderdaad pas verschenen na die ‘Eerste avonturen’...
No, that part did not appear until after those "First Adventures" ...
Wolter Jan had me ook al gemaild dat hij deel 11 en 12 per ongeluk dubbel had ingevoerd. Heel netjes van hem. Ik heb ze intussen verwijderd.
Blueberry: zou je misschien de andere 2 albums in je verzameling willen zetten?
Dubbele deel 10 (zonder plaatje) komt uit de databank van Peter Bonte en is een variant met een bijzondere wikkel. Moet het jaartal van die delen 10 niet eerder zijn logischerwijs?
Wolter Jan had also emailed me that he accidentally entered parts 11 and 12 twice. Very neat of him. I have removed them in the meantime.
Blueberry: Would you like to include the other 2 albums in your collection?
Double part 10 (without image) comes from the database of Peter Bonte and is a variant with a special wrapper. Shouldn't the year of those parts be 10 earlier, logically?
Hmmm….
Hmmm….
Ik bedoelde niet dat ik het er niet eens mee ben, maar in het verleden op het forum had ik het er ook al over, (een soortgelijke vraag als over de postzegels) en toen riepen de meeste, “Curiosa”
Tot mijn verbazing zie ik ze in de stripboeken reeks ingevoerd.
I didn't mean that I disagree, but in the past on the forum I talked about it too, (a similar question to the postage stamps) and then most of them shouted, “Curiosa”
To my surprise, I see them entered the comic book series.
Als Arco een heer was dan zocht hij Bommel wel :-)
If Arco was a gentleman then he was looking for Bommel :-)