Bingo.  Eens te meer is bewezen dat ik niet geschikt ben als brokkenpiloot (of kanonnenvlees).  Ik ben gewoon met té veel dingen tegelijkertijd bezig, en dan loopt er van alles in de soep :)
En eens te meer zat mijn gevoel in de goede richting.
'k Zal nog een fan-mailtje sturen naar Marco.

Bingo. Once again it has been proven that I am not suitable as a junk pilot (or cannon fodder). I'm just busy with too many things at the same time, and then everything goes wrong :)
And once again my feeling was in the right direction.
I'll send another fan email to Marco.

Raoul62 
Het probleem met de pilot is doorgegeven.

Raoul62
The problem with the pilot has been reported.

Dat Jummeke ze open krijgt op mobiel lijkt me normaal.
Volgens mij zal die ze ook niet open krijgen op PC.

It seems normal to me that Jummeke can open them on mobile.
I don't think it will open on PC either.

Collectioneur 
Kun je me even uit de kanonnenvlees-groep halen?  Mijn gevoel zit wellicht in de goede richting.

Collectioneur
Can you take me out of the cannon fodder group for a moment? My feeling may be in the right direction.

Raoul62
Als je gaat via haar shop, dan zie je die items bovenaan staan.
Erop klikken, dan krijg je wel de info te zien
Maar bij die items is geen uitgiftegroep ingevuld.

Raoul62
If you go through her shop , you will see those items at the top.
Click on it and you will see the information
But no issue group has been entered for those items.

nlae 
Kun je even de naam van de Uitgifte groep doorgeven waar die in zitten?
Ik krijg een stil vermoeden ...  heeft met kanonnenvlees te maken.
Via het land / automaatzegel krijg ik een andere item uit 1982 wel open, en die zit in een uitgifte groep 1982 Automaatzegels.

nlae
Can you please provide the name of the publishing group in which they are located?
I get a sneaking suspicion... has to do with cannon fodder.
Via the country / vending machine stamp I can open another item from 1982, and it is in an issue group of 1982 vending machine stamps.

(Google) Chrome is up-to-date

Versie 124.0.6367.61 (Officiële build) (64-bits)

(Google) Chrome is up to date

Version 124.0.6367.61 (Official Build) (64-bit)

Oef, is niet enkel bij mij.
Strange.  Ik heb nog eens uitgelogd en ingelogd maar het systeem blijft me aanmoedigen om het opnieuw te proberen ...

Phew, it's not just me.
Strange. I have logged out and logged in again but the system keeps encouraging me to try again...

Vreemd, ik krijg die items ook niet open.
Wel zichtbaar in haar shop, maar iets wijzigen lukt niet.
Zelf gebruik ik Firefox als browser, wat hebben jullie?

Strange, I can't open those items either.
Visible in her shop, but it is not possible to change anything.
I use Firefox as a browser, what do you have?

Raoul62 Op de PC krijg ik de items open.

Raoul62 I can open the items on the PC.

Heeft iemand hier iets voor gedaan?

Raoul62 Op mobiel krijg ik de items gewoon open in detail en wijzigen. Een andere gebruiker heeft het eergisteren pas aangepast, dus ik vermoed dat hij het ook openkreeg.
Momenteel kan ik niet kijken op PC.

Has anyone done anything for this?

Raoul62 On mobile I can just open the items in detail and change them. Another user just edited it the day before yesterday, so I'm guessing he got it open too.
Currently I can't watch on PC.

Van een gebruiker krijg ik de (3) automaatzegels die deze ooit heeft toegevoegd niet open ...
LD zegt me:

Bij opnieuw proberen geraak ik in een eindeloze lus van opnieuw proberen :)
Kan een andere beheerder eens proberen of die de items kan open krijgen?

I cannot open the (3) vending machine stamps that a user once added...
LD tells me:

Trying again puts me in an endless loop of retrying :)
Can another administrator try to see if he can open the items?

Dat die pagina dan maar rap vernieuwd wordt.  Weinig praktisch als de items in een combinatieaanbieding lukraak door elkaar staan.  Het zou een aanzet kunnen geven om toch maar een 'alternatief' serie-item te maken, wat dan eigenlijk zijn doel voorbij zou schieten (verlies van de 'matching').

Hopefully that page will be updated quickly. Not very practical if the items in a combination offer are randomly mixed together. It could provide an impetus to create an 'alternative' series item, which would actually defeat its purpose (loss of 'matching').

Raoul62 
Er is geen echte sorteringsmogelijkheid, de volgorde is volgens mij zoals de shop deze heeft ingevoerd in zijn combi-aanbieding. Dit lijkt me nog een "oude" pagina, die nog door de programmeurs moet worden vernieuwd.

Raoul62
There is no real sorting option, I think the order is as the shop entered it in its combination offer. This seems to me to be an "old" page, which still needs to be updated by the programmers.

Collectioneur

Als ik in de Sluitzegelrubriek een combinatieaanbieding in detail bekijk, dan staan de items los door elkaar.  Ik zie niet welke sortering of logica er in kan zitten ...
Is het mogelijk die gecombineerde items in het overzicht te (laten) sorteren op jaar?

Voorbeeld voor een combinatieaanbieding met 26 Advent-zegels (1958 en 1960 staan ergens achteraan, het overzicht start met 1969):

Eigenlijk kan het geen kwaad als hier staat uit welke shop, het is reclame uit een goede shop dan :)

Collectioneur

When I view a combination offer in detail in the Closing Seal section, the items are mixed together separately. I don't see what sorting or logic there could be in it...
Is it possible to sort the combined items in the overview by year?

Example for a combination offer with 26 Advent stamps (1958 and 1960 are listed somewhere at the back, the overview starts with 1969):

Actually, it doesn't hurt if it says which shop it's from , it's advertising from a good shop :)

Rene 
zonet terug nginx, bij plaatsen bestelling
Wel 2 emailberichten dat de bestelling ontvangen is ... compensatie?

Rene
just returned nginx, when placing order
Well, 2 email messages that the order has been received... compensation?

Als ik daarna tel tot 10, daarna 5 keer slik, en vervolgens op 'verversen' klik, dan krijg ik meestal wel de pagina.
Maar als je in een stroomversnelling zit bij het wijzigen/aanpassen van een aggregatie (items uit een uitgifte groep) krijg je na een paar van die fouten maag-oprispingen.
Vooral omdat 'jaar' in het item niet clicable is.  Telkens op land klikken (wachten), dan op alles klikken (wachten), en dan VAN-TOT invullen, bevestigen en wachten ... De kans dat er een nginx tussen vliegt is bij zo'n omweg 4 x groter.

If I then count to 10, swallow 5 times, and then click 'refresh', I usually get the page.
But if you are in a rush when changing/adjusting an aggregation (items from an issue group), you will get stomach upset after a few of those errors.
Especially because 'year' in the item is not clicable. Click on country each time (wait), then click on everything (wait), and then fill in FROM-TO, confirm and wait... The chance that a nginx will fly between them is 4 x greater with such a detour.

We gaan even kijken wat er aan de hand is Raoul62 

Let's see what's going on Raoul62

Deze fout kreeg ik vandaag iets té veel te zien.
Zijn de batterijen van de servers onvoldoende opgeladen?

I saw this error a little too much today.
Are the batteries of the servers insufficiently charged?

Het mooiste zou zijn als we het ontdekken voor het verplaatsen. Dan kunnen we ze samenvoegen zonder eerst over te zetten. Als ze wel overgezet zijn naar Folders kunnen we ze ook samenvoegen. In beide gevallen gaat de informatie van de verzamelaar mee. Als iemand anders een doublure opmerkt, kan deze de tekst aanpassen naar doublure van.... (en dan het nummer van de juiste)

The best thing would be if we discovered it before moving. Then we can merge them without transferring first. If they have been transferred to Folders, we can also merge them. In both cases, the collector's information is included. If someone else notices a duplication, they can change the text to duplication of.... (and then the number of the correct one)

Vraag over de doublures die nu gaan ontstaan bij het overzetten van autofolders uit categorie boeken naar overig, Hoe gaan jullie daar nu mee om?

Question about the duplications that will now arise when transferring car brochures from the book category to other, how do you deal with this?

nlae ik snap nu wat je bedoelt, jammer hoor.

Rene of Collectioneur dat kan toch anders? Al zeg je maar dat het al loopt/speelt en dat er geen zicht is op implementatie (of juist wel maar onbekend wanneer...).

nlae I see what you mean now, too bad.

Rene or Collectioneur that can be done differently, right? Even if you just say that it is already running/playing and that there is no prospect of implementation (or indeed, but it is unknown when...).

Raoul62 ,
Het veld is ook landspecifiek.

Raoul62 ,
The field is also country specific.

Wie zo'n DAC7 moet invullen en niet van Nederland is, moet die dan bij de Nederlandse ambasade van zijn land zo'n BSN aanvragen?
Een Belg heeft een RNR, een Pool heeft een PESEL nummer, een Brit heeft een NIN nummer.  Weinig waarschijnlijk dat die een BSN nummer hebben denk ik.

If you have to complete such a DAC7 and are not from the Netherlands, must you apply for such a BSN from the Dutch embassy in your country?
A Belgian has an RNR, a Pole has a PESEL number, a British person has a NIN number. I think it is unlikely that they have a BSN number.

BSN = Burger Service Nummer, je persoonsnummer.

De DAC7 rapportage is vereist door elke belastingdienst van alle EU landen. Daarbij behoren ook de persoonsgegevens. LastDodo doet verder geheel niets met die gerapporteerde gegevens, de rapportage is wettelijk verplicht.
[Edit - Rene was me voor]

BSN = Citizen Service Number, your personal number.

The DAC7 reporting is required by every tax authority of all EU countries. This also includes personal data. LastDodo does not do anything with the reported data, reporting is required by law.
[Edit - Rene beat me to it]