11van 11
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele berichtJummeke
VIP
- Catalogus beheerder
- 1.361 berichten
- 27 april 2024 15:13
500
prices
10
info pages
5K
reviews
1K
posts
27 april 2024 15:13
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele berichtCharles1971
VIP
- Catalogus beheerder
- 1.868 berichten
- 27 april 2024 15:54
500
added
1K
prices
5K
reviews
1K
posts
27 april 2024 15:54
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele berichthet veld Nominale waarde is de waarde die op de zegel staat (gemakkelijk van opzoeken/filteren),
De toeslag staat er inderdaad niet op.
Met andere woorden wordt hier dus gezegd dat ze de verkeerde nominale waarde bevatten?
the Nominal value field is the value stated on the stamp (easy to look up/filter),
The surcharge is indeed not stated there.
In other words, is this saying that they contain the wrong nominal value?
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele berichtCharles1971
VIP
- Catalogus beheerder
- 1.868 berichten
- 27 april 2024 16:13
500
added
1K
prices
5K
reviews
1K
posts
27 april 2024 16:13
Misschien inderdaad verkeerd aangegeven in 2009 door collect-a ApiSta en nu pas ontdekt ?. Misschien kan een verzamelaar/beheerder Oostenrijk hier meer duidelijkheid brengen ?.
Perhaps it was indeed incorrectly declared in 2009 by collect-a ApiSta and only now discovered?. Perhaps a collector/manager from Austria can provide more clarity here?
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele berichtThe majority of the Austrian stamps with a surcharge,issued before 1938,
do not show the value of the surcharge on the stamps.The just show the
nominal value only,i.e. theirs franking value.
do not show the value of the surcharge on the stamps.The just show the
nominal value only,i.e. theirs franking value.
Bericht is in het Engels
Vertaal naar NederlandsHet merendeel van de Oostenrijkse postzegels met toeslag, uitgegeven vóór 1938,
laat de waarde van de toeslag niet op de postzegels zien. Laat alleen de waarde zien
Alleen nominale waarde, dwz hun frankeerwaarde.
laat de waarde van de toeslag niet op de postzegels zien. Laat alleen de waarde zien
Alleen nominale waarde, dwz hun frankeerwaarde.
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele berichtTekst ,tax op oorlogswerken
Text, tax on war works
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele berichtJummeke
VIP
- Catalogus beheerder
- 1.361 berichten
- 27 april 2024 18:24
500
prices
10
info pages
5K
reviews
1K
posts
27 april 2024 18:24
Nominale waarde : 5 en 10
Bijzonderheden : Waarde 5(+2) en 10(+2), tax op oorlogswerken.
Nominal value: 5 and 10
Details: Value 5(+2) and 10(+2), tax on war works.
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele berichtBericht is vertaald uit het Engels
Toon originele berichtschipper53
VIP
- Catalogus beheerder
- 182 berichten
- 27 april 2024 19:23
1K
added
5K
prices
100
info pages
25K
reviews
100
posts
27 april 2024 19:23
En het is helemaal af, als je ook nog het thema "Toeslag" aanvinkt, zoals o.a. bij alle Nederlandse kinderpostzegels is gebeurd.
And it is complete if you also check the "Surcharge" theme, as is done with all Dutch children's stamps.
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele berichtHeren dank voor jullie input en acties, het ziet er stuk beter uit zo.
En ze zijn ook nog eens sneller terug te vinden, hetgeen mooi meegenomen is :-D
En ze zijn ook nog eens sneller terug te vinden, hetgeen mooi meegenomen is :-D
Thank you gentlemen for your input and actions, it looks a lot better this way.
And they can also be found faster, which is a bonus :-D
And they can also be found faster, which is a bonus :-D
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele bericht11van 11