Ik heb een beetje moeite met de manier waarop de auteur Hermann wordt weergegeven, Alle albums worden uitgebracht onder de naam Hermann, in de catalogus staat hij echter omschreven als Huppe, Hermann
een zoekopdracht naar “Hermann” levert vrijwel niets op, tewijl de man toch ettelijke albums op zijn naam heeft en het is wat verwarrend om op Huppe te zoeken als dat op zijn werk niet genoemd wordt.
ter voorbeeld, zoekt op Huppen – 544 items
zoek op Hermann – en je vind wat doorverwijzingen
I have a little trouble with the way the author Hermann is presented, All albums are released under the name Hermann, however in the catalog he is described as Huppe, Hermann
a search for “Hermann” yields almost nothing, even though the man has several albums to his name and it is a bit confusing to search for Huppe if it is not mentioned at work.
for example, search for Huppen - 544 items
search for Hermann - and you will find some references
Als je zoekt op ‘Huppen’ EN JE KLIKT OP DE AUTEUR dan zie je 544 items.
Als je zoekt op ‘Hermann’ EN JE KLIKT OP DE AUTEUR zie je dezelfde 544 items.
Verder zie je alle items staan die in de titel het woord ‘Hermann’ hebben.
Er zijn gewoon geen items die het woord ‘Huppen’ in de titel hebben.
Zo duidelijker?
Of begrijp ik je verkeerd?
If you search for "Huppen" AND CLICK ON THE AUTHOR you will see 544 items.
If you search for 'Hermann' AND YOU CLICK ON THE AUTHOR you will see the same 544 items.
Furthermore, you will see all items that have the word 'Hermann' in the title .
There are simply no items that have the word "Huppen" in the title.
So clearer?
Or am I misunderstanding you?
is duidelijk
moet n og een beetje wennen aan het zoeken denk ik, krijg soms verassende resultaten, maar het gaat steeds beter ;-)
is clear - it still takes a bit of getting used to searching I think, sometimes get surprising results, but it keeps getting better ;-)