Ik ben een studente uit Namen, België, en ik ben op zoek naar de magazines "Allerhande" uit VLAANDEREN, niet uit Nederland.
Natuurlijk kan ik bewegen om deze magazines te kopen.
Als iemand me kan helpen, laat me iets weten.
Sarah.
I am a student from Namur, Belgium, and I am looking for the magazines "Allerhande" from FLANDERS, not from the Netherlands.
Of course I can move to buy these magazines.
If anyone can help me, let me know.
Sarah.
@Defo-Sarah28: Als je op Allerhande zoekt in het verzamelaarsplatform, dan kom je daar catalogus items tegen. Bij de eerste die ik openende stond ook een exemplaar te koop in een shop. En anders wellicht een verzoek aan Albert Heijn sturen? ;-)
@ Defo-Sarah28 : If you search for Allerhande in the collectors platform, you will come across catalog items there. The first one I opened also had a copy for sale in a shop. And otherwise perhaps send a request to Albert Heijn? ;-)
@vvanasperen: Ik heb al een verzoek aan Albert Heijn (uit Nederland) gestuurd en heeft een negatief antwoord gekregen. Ze zeidden dat ze geen exemplaar behouden. Ik heb dus een verzoek aan "Albert Heijn België" gestuurd en heb nog geen antwoord gekregen, wat problematisch is, want ik moet nu beginnen met mijn thesis.
Komen de Allerhande in het verzamelaarsplatform niet allemaal uit Nederland? Want ik moet absoluut magazines uit Vlaanderen hebben, want ik heb al veel magazines uit Nederland.
@vvanasperen: I have already sent a request to Albert Heijn (from the Netherlands) and received a negative answer. They said they don't keep a copy. So I have sent a request to "Albert Heijn Belgium" and have not yet received an answer, which is problematic, because I now have to start with my thesis.
Come in the collector's platform not all from the Netherlands? Because I absolutely must have magazines from Flanders , because I already have many magazines from the Netherlands.
Helaas voor U er zijn geen allerhande uitgaven extra voor Belgien voor de ongeveer 25, B Winkels van A.H loont dat ook niet het zijn gewoon de N.L uitgaven die in B worden verdeelt
Unfortunately for you, there are no extra expenses for Belgium for the approximately 25, B Shops of A.H, that also does not pay, it is just the N.L expenses that are divided into B
Dag,
Is het altijd het geval dat Albert Heijn in Vlaanderen de Allerhande van Nederland gebruiken?
Hoe kan ik dus naar de voedseltermen uit Vlaanderen en Nederland met behulp van magazines van Albert Hein van beide landen onderzoeken? Ik heb gezien dat 10% van de voedseltermen in Vlaanderen specifieke Vlaamse namen hebben.... Deze namen moet ik kennen...
Echt moeilijk dus!
Ik dank u voor uw antwoord,
Sarah.
Day,
Is it always the case that Albert Heijn in Flanders uses the Allerhande of the Netherlands?
So how can I use the food terms Research Flanders and the Netherlands with the help of Albert Hein magazines from both countries? I have seen that 10% of the food terms in Flanders have specific Flemish names .... I must know these names ...
Really difficult!
Thank you for your answer,
Sarah.