Magazines/Input field year is incorrect3 messages

Bij tijdschriften is er een veld 'jaargang' wat inhoud het hoeveelste jaar op een rij een blad wordt uitgegeven.

Bij catawiki kun je dat niet invullen. Als je voor de 33e jaargang 33 invult weigerd catawiki dat, en alleen als je een jaartal (!) invult wordt het opgenomen.

Bij 'jaar' hoort het jaar van de kalender te worden ingevuld. Dus bijv 1951, bij jaargang een NUMMER, dus graag aanpassen.

Verder zijn er edities die per week of 2 weken of 4 weken worden uitgegeven. Er wordt alleen een dag of een maandnummer gevraagd.

hiervoor in de plaats zouden moeten komen:

dag, maand (met naam, en niet nummer), en eventueel week.

For magazines there is a field 'year' which contains the number of years in a row a magazine is published.

You can't fill that in at catawiki. If you enter 33 for the 33rd volume, catawiki will refuse that, and only if you enter a year (!) it will be included.

At 'year' the year of the calendar should be entered. So for example 1951, a NUMBER for the year, so please adjust.

There are also editions that are published per week or 2 weeks or 4 weeks. Only a day or a month number is requested.

should replace this:

day, month (with name, not number), and possibly week.

What hears and what should differs per user. You will have to live with it for now as it works now.

@ labaker

Do you know that your keyboard is broken. You! hangs on your input.