bij verplichte verhuis komt er veel naar boven: engelstalige NATIONAL GEOGRAFIC VOLLEDIGE COLLECTIE VANAF 1984 tot 2011
iemand interesse? te waardevol om in papiercontainer te verdwijnen.....
With compulsory move, a lot comes up: English NATIONAL GEOGRAPHIC FULL COLLECTION FROM 1984 to 2011
anyone interested? too valuable to disappear into a paper container .....
Er is vast iemand geïnteresseerd. Ik zou nog even wachten met de papiercontainer, dat zou echt zonde zijn.
Someone is probably interested. I would wait a little longer with the paper container, that would be a real shame.
Dank voor de morele steun, en ik stapel de dozen voorlopig mee op bij al de -bij te houden- Hoop er iemand blij mee te maken.
Thanks for the moral support, and for now I will be stacking the boxes with all the -to keep- hope to make someone happy.
Je zou er mij wel blij mee maken, maar ik weet natuurlijk niet, of je er al iemand anders een plezier mee hebt gedaan. Verhuizing verder wel goed gegaan? En mochten er nog meer 'spullen' zijn die je kwijt wilt, laat het me maar weten.
You would make me happy with it, but of course I don't know if you have already done someone else a favor with it. Relocation went well? And if there are more 'stuff' you want to get rid of, let me know.