Altijd als ik een titel toevoeg aan de catalogus of een parameter verandr, leg ik het album terzijde om later te kijken of het goedgekeurd is. De stapel ‘niet afgewerkte albums’ groeit echter gestaag.
Het is me opgevallen dat erg veel rubrieken nog geen vaste reviewer hebben. Mogelijk dat daardoor niemand zich geroepen voelt niet behandelde wijzigingen te bekijken en goed dan wel af te keuren. Ik weet wel dat er erg veel bijkomt en ik wil mensen ook niet extra belasten maar ik zou ook graag zien dat wat ik heb ingevoerd ook correct is. Ik moet tenslotte al doende leren hoe om te gaan met de gegevens en zo.
Wat is de juiste weg te bewandelen als ik merk dat bepaalde titels of rubrieken geen aandacht krijgen, zonder de bedoeling mensen op te jagen of tegen de haren in te strijken?
Whenever I add a title to the catalog or change a parameter, I put the album aside to see if it has been approved later. However, the stack of "unfinished albums" is growing steadily.
I have noticed that many sections do not yet have a regular reviewer. As a result, no one may feel compelled to review and approve or reject any untreated changes. I do know that there is a lot to be added and I do not want to burden people extra, but I would also like to see that what I have entered is also correct. After all, I have to learn how to deal with the data and so on as I go.
What is the right path to take if I notice that certain titles or headings are not getting attention, without the intention of scaring people or going against the grain to iron?
Ik heb er even wat weggewerkt voor je.
Service van het huis!
Maar eigenlijk is het omgekeerd, hoor.
Als je niets hoort is het goed.
Over nieuwe items die worden afgekeurd krijg je namelijk altijd een mail van de betreffende beheerder.
I just got rid of some for you.
Home service!
But actually it's the other way around.
If you don't hear anything, it's okay.
You will always receive an email from the relevant administrator about new items that are rejected.
Ik heb het gezien, waarvoor mijn hartelijke dank.
Er zijn nog maar een paar titels over, voornamelijk Kuifjes.
Ik wacht geduldig af.
I saw it, for which I thank you very much.
There are only a few titles left, mainly Tintins.
I wait patiently.
Op Kuifje zal je nog even moeten wachten. Dat zijn geen makkelijke reviews.
You will have to wait a while for Tintin. Those are not easy reviews.