6of 6
De koper heeft mijn kavel opgehaald, maar ik kan de status niet wijzigen omdat deze nog steeds op 'geveild' staat.
De koper heeft onderhands met mij contact opegenomen, omdat hij al eerder een kavel had opgehaald.
The buyer has picked up my lot, but I cannot change the status because it is still 'auctioned'.
The buyer has contacted me privately, because he had already picked up a lot.
Koper moet aan catawiki betalen
Dan komt de status op betaald. Heeft hij aan u rechtstreeks betaald bij ophalen?
Buyer must pay to Catawiki
Then the status comes up paid. Did he pay you directly upon pick-up?
Inderdaad hij heeft contant betaald bij ophalen
Indeed he paid in cash on pick up
Zal catawiki blij mee zijn.
Inclusief koperscommissie?
Catawiki will be happy with it.
Including buyer's commission?
Daar heb ik inderdaad niet over nagedacht .....
I have indeed not thought about that .....
Verder afhandelen via de klantenservice.
Continue handling via customer service.
6of 6