Deze ochtend werkt het verzamelaarsplatform niet. Ik zie een enkel tekst-versie van de pagina's en veel verder kan ik niet doorklikken.
De veilingsite werkt vreemd genoeg wel...
This morning the collectors platform is not working. I see a single text version of the pages and can't click through much further.
Strangely enough, the auction site works ...
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- May 30, 2020 11:11
De techneuten zijn al aan het kijken wat er mis is. Er zal wel een server of service onderuit zijn gegaan...
The techies are already figuring out what's wrong. A server or service must have gone down ...
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- May 30, 2020 11:43
Ze denken dat het weer moet werken...
They think it should work again ...
- 1,907 messages
- May 30, 2020 11:53
Het duurde niet lang , alles werkt bij mij weer prima !
It didn't take long, everything works fine for me again!
Hier ook weer alles in orde, dankjewel!
Everything is fine here too, thank you!
- Catalogue administrator
- 57 messages
- May 30, 2020 23:50
Bij het start scherm van Modelspoor zit in de titel 'Nieuw in de catalogus' een gat van bijna 40 dagen. Klik je op de link "alle nieuwe items" ernaast dan zie je de laatste items wel.
At the start screen of Modelspoor, the title 'New in the catalog' contains a gap of almost 40 days. If you click on the link "all new items" next to it, you will see the latest items.
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- May 31, 2020 00:15
Komt door de storing van vanochtend.
This is due to this morning's outage.
- Catalogue administrator
- 57 messages
- May 31, 2020 14:10
Dat vermoedde ik al.
Het is nu weer als vanouds. Bedankt.
I suspected that.
It's now back to normal. Thanks.
hoe kan ik lid worden van het verzamelaarsplatform ? Ik kan dit nergens vinden.Dit omdat ik een shop wil beginnen in mijn bestaande account.kan iemand mij stap voor stap helpen.telkens kom ik op het veilen van unieke objecten. met vriendelijke groet,
Jacob van Delft
delft234[at]outlook.com
how can I join the collectors platform? I can't find this anywhere, because I want to start a shop in my existing account, someone can help me step by step, every time I come across the auction of unique objects. best regards,
Jacob van Delft
delft234 [at] outlook.com
- 1,106 messages
- June 18, 2020 09:57
men kan geen nieuwe shop meer openen ook niet met een bestaand auccount mvrg
It is no longer possible to open a new shop, even with an existing auccount mvrg
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- June 18, 2020 10:22
Annet1 is al een oud lid, heeft nu een lege shop, maar die kan dat nog wél.
Annet1 is already an old member, now has an empty shop, but he can still do that.
- 1,106 messages
- June 18, 2020 11:25
prima stond echter ik wil een shop beginnen niet dat ze een lege shop wil reaktiveren
was fine, but I want to start a shop, not that she wants to reactivate an empty shop
- Catalogue administrator
- 2,122 messages
- June 18, 2020 13:38
En om Jacob ook van een stap-voor-stap-antwoord te voorzien:
Als je een item in de catalogus opent, dan zie je rechts een oranje kader "Dit item". Als je daarbij het bolletje "verkopen" selecteert wordt het kader paars en kun je conditie en verkoopprijs (en andere gegevens) invullen. Met de knop Toevoegen wordt het dan in je Shop geplaatst.
And to also provide Jacob with a step-by-step answer:
When you open an item in the catalog, you will see an orange box "This item" on the right. If you select the bubble "sell", the frame turns purple and you can enter condition and sales price (and other information). With the Add button it will be placed in your Shop.
hartelijk dank voor de hulp.
het is gelukt !
met vriendelijke groet,
Jacob van Delft
Thank you very much for the help.
We did it!
Sincerely,
Jacob van Delft