Ik zou het prettig vinden als ik zonder naar de details te klikken kan zien in welke taal het album is.
Als ik bijvoorbeeld naar Quintos kijk zie ik twee items staan.
Hee? Dan denk ik: zijn er twee verschillende uitgaven dan? Dus dan ga ik naar de details en dan blijkt dat het om de nederlandse en de franse uitgave gaat.
Naast de titel en de eventuele vermelding HC kan in het geval van een buitenlandse uitgave ook de taal genoemd kunnen worden of een icoontje met de vlag van het land.
Hetzelfde geldt natuurlijk voor dialecten.
Dit kan in de fotogalerij, maar en kan natuurlijk ook gewoon een kolom in lijst worden toegevoegd.
Het lijkt mij niet nodig om voor het weten van de taal van de uitgave naar de details te moeten klikken.
Wellicht kan er ook een extra selectie komen om te selecteren dat je alleen nederlandse of franse uitgaven wilt bekijken. Het gevaar bestaat anders dat de catalogus nogal onduidelijk wordt narmate er meer anderstalige uitgaven worden toegevoegd.
En een Fries vindt het waarschijnlijk leuk om een lijst te kunnen zien wat er allemaal in het Fries is verschenen. Nou ben ik geen Fries, maar je maakt er vast iemand blij mee.
De meeste verzamelaars zijn toch vooral geinteresseerd in nederlandse uitgaven. Zelf heb ik alleen buitenlandse uitgaven als het boek niet in het nederlands is uitgegeven of als het album beter uitkomt in de eigen taal en waarvan ik de taal goed machtig ben.
I would like it if I could see what language the album is in without clicking the details.
For example, when I look at Quintos I see two items.
Hey? Then I think: are there two different expenses? So then I go to the details and it turns out that it concerns the Dutch and French edition.
In addition to the title and the possible mention HC, in the case of a foreign publication, the language can also be mentioned or an icon with the flag of the country.
The same, of course, applies to dialects.
This can be done in the photo gallery, but can of course also just be added a column in the list.
It does not seem necessary to me to have to click to the details to know the language of the release.
Perhaps there may also be an extra selection to select that you only want to view Dutch or French editions. Otherwise, there is a danger that the catalog will become somewhat unclear as more publications in other languages are added.
And a Frisian probably likes to be able to see a list of everything that has been published in Frisian. Well, I am not Frisian, but you probably make someone happy with it.
Most collectors are mainly interested in Dutch editions. I myself only have foreign publications if the book is not published in Dutch or if the album comes out better in my own language and of which I have a good command of the language.
Even los van de extra functionaliteit die je vraagt even wat opmerkingen.
Als je hebt gezocht op een serie en je komt in het resultaatscherm, dan kan je inderdaad een overweldigende veelheid aan items zien staan. In de loop van de tijd zal je merken dat de series openen met een fotogalerij van itemms die onderdeel uitmaken van de zogenaamde ‘hoofdreeks’. Dat ruimt al aardig op, want wat je dan niet meer ziet zijn de buitenlandse uitgaven en alle overieg varianten als reclamestrips e.d. Deze functionaliteit is heel vers, dus vandaar dat ik zeg ‘in de loop van de tijd’. Voor jouw lol heb ik Quintos net even aangepast.
Verder is het zo, dat aan de linkerzijde de verschillende albumreeksen zijn benoemd. Als je daar klikt op een reeks blijven in de fotogalerij alleen de albums over die binnen die betreffende reeks thuishoren.
Misschien had je dat laatste al opgemerkt, maar je wilt niet weten hoeveel mensen deze schiftingsmogelijkheid over het hoofd zien.
Apart from the extra functionality that you are asking for, a few comments.
If you have searched for a series and you come to the result screen, you can indeed see an overwhelming multitude of items. Over time you will notice that the series open with a photo gallery of items that are part of the so-called "main series". That clears up quite well, because what you then no longer see are the foreign publications and all other variants such as advertising strips and the like.This functionality is very fresh, so that's why I say "over time". For your fun I just modified Quintos.
It is also the case that the different album series are named on the left. If you click on a series there, only the albums that belong to that series will remain in the photo gallery.
You may have already noticed the latter, but you don't want to know how many people overlook this elimination option.
Hoi Soeperman,
Taal is nog een punt waarmee we verder aan de slag moeten. Naarmate er meer albums in andere talen in de catalogus komen wordt dit inderdaad belangrijker. Maar ook dit lossen we wel weer op.
Dank voor je suggesties in ieder geval!
René
Hi Soeperman,
Language is another point that we need to work on further. As more albums in other languages are added to the catalog, this will indeed become more important. But we will solve this too.
Thank you for your suggestions anyway!
René
Arco,
Ik word helemaal blij van Quintos. Dank. :)
Ja ik heb de selecties per serie gezien, maar bij sommige series staan er nogal veel uitgeverijen. Kijk maar eens bij Olivier Blunder.
En het is geen oplossing om of alle items in een bepaalde taal overzichtelijk in een lijst te zien. Ik bedoel ook niet dat er een hoofdlijst per taal moet zijn. Nederlands is genoeg. Maar een selectie op taal zou leuk zijn voor de friezen en de vlamingen. :)
Arco,
Quintos makes me very happy. Thanks. :)
Yes I have seen the selections per series, but some series have quite a few publishers. Just take a look at Olivier Blunder.
And it is not a solution to see all items in a certain language clearly in a list. I don't mean there should be a master list per language either. Dutch is enough. But a selection by language would be nice for the Frisians and the Flemings. :)