Momenteel staat alleen de houthoudende versie er, terwijl ik toch aanneem dat de meeste mensen de houtvrije versie hebben – verder hetzelfde natuurlijk… Kan die gekopieerd worden om het recht te zetten? (net nieuw, dus nog bezig met ontdekken hoe te wijzigen / suggesties te doen)
At the moment only the wood-containing version is there, while I assume most people have the wood-free version - otherwise the same of course… Can it be copied to correct it? (just new, so still trying to find out how to change / make suggestions)
Over de naamgeving: het is wat verwarrend dat de “ronde rug” in de categorie van de 1e HC reeks wordt genoemd, want er zitten ook albums tussen met een platte rug en het lijkt me niet zinvol daar een aparte categorie voor aan te maken (staan nu ook onder “ronde rug”)
About the naming: it is somewhat confusing that the “round spine” is mentioned in the category of the 1st HC series, because there are also albums with a flat spine in between and it does not seem useful to me there is a separate category for this (are now also under “round back”)
- Catalogue administrator
- 215 messages
- February 24, 2009 22:11
Denk dat het maar zinvol is als beide versies bestaan en dan in voldoende mate.
Anders is het beter ze samen te houden en te onderscheiden met een “nr toevoeging” en notatie van de bijzonderheden. Maar dan zou best de “albumreeks”-benaming aangepast worden
Heb me niet speciaal verdiept in Kuifje dus kan niet zeggen wat best zou zijn.
Te weinig kennis ter zake.
Geef gerust je idee erover. Misschien dat enkele beheerders in dit specifiek verzamelgebied het kunnen oppakken.
steven
Think it only makes sense if both versions exist and then to a sufficient extent.
Otherwise it is better to keep them together and distinguish them with a “no addition” and notation of the details. But then it would be best to change the “album series” name
Didn't particularly study Tintin so I can't say what would be the best.
Not enough knowledge in the matter.
Feel free to give your idea about it. Maybe some administrators in this particular staging area can pick it up.
steven
Er moet nog veel gebeuren bij kuifje zo te zien (de 1e serie hc heb ik het nu over) – juist een serie die veel verzameld wordt lijkt me. Of is de vraag op welke manier informatie van “Kuifje in zicht” gebruikt kan/mag worden? Elke verzamelaar van NL kuifjes zal die informatie toch kennen denk ik… Het liefst plaatsen mensen scans van albums in mooie staat – de meeste van mijn albums bijvoorbeeld leveren niet de beste plaatjes op, maar tot zich wat beters aanbied zijn het leuke placeholders ;-) even tijd voor vrij maken
o.a. de Kuifje albums, Lombard reeks etc. zouden best een extra categorie onder staat kunnen gebruiken, want veel beginnende verzamelaars starten (zeker voor de moeilijkste albums) met exemplaren die hoogstens “matig” te noemen zijn. Die komen nu onder redelijk, maar verdienen uitleg voor de eigen verzameling of mochten ze in en shop te koop staan. Wel arbitrair welke series/albums dat dan zouden moeten zijn natuurlijk…
Looks like a lot still needs to be done at Tintin (I am talking about the 1st series hc) - it seems to me that a series that is collected a lot. Or the question is how information from “Tintin in sight” can / may be used? Every collector of NL Kuifjes will know that information anyway ... I think people prefer to post scans of albums in good condition - most of my albums, for example, don't produce the best pictures, but if they offer something better they are nice placeholders ;-) take some time off
The Tintin albums, Lombard series etc. could use an extra category under state, because many novice collectors start (especially for the most difficult albums) with copies that can at most be called “mediocre”. They now come under reasonable, but deserve explanation for their own collection or they could be for sale in a shop. It is arbitrary which series / albums that should be of course…
- Catalogue administrator
- 2,434 messages
- February 26, 2009 09:46
Ik heb met Peter Ottens overleg gehad en eigenlijk wil hij – nog – niet dat er gebruik gemaakt wordt van zijn boekje. Hij is vooral bang dat het de verkoop stagneert.
Maar het is zo duidelijk omschreven, dat ik het boekje wel gebruik om eventueel Kuifje HC 1e reeks boeken dateer en corrigeer.
I have consulted Peter Ottens and actually he does not - yet - want his booklet to be used. He is especially afraid that sales will stagnate.
But it is so clearly defined that I use the booklet to possibly date and correct Tintin HC 1st series of books.
In de veiling staat nu een houthoudend exemplaar waarbij vermeld wordt dat het een Franse katernnummering heeft - komt de Franse katernnummering ook voor bij de houtvrije versie? Anders heb ik toch niet een verkleurde houtvrije versie in bezit (in slechte staat) maar een houthoudende versie (in slechte staat) ;-)
Alvast bedankt!
There is now a wood-containing copy in the auction stating that it has a French section numbering - does the French section numbering also appear in the wood-free version? Otherwise I will not have a discolored wood-free version (in bad condition) but a wood-containing version (in bad condition) ;-)
Thanks in advance!
- Catalogue administrator
- 4,226 messages
- February 03, 2012 19:52
de houthoudende versie (de 1e druk) is beduidend dikker dan de houtvrije versie. Bijna 1,5 x zo dik, dus makkelijk te herkennen.
the wood-containing version (the 1st edition) is significantly thicker than the wood-free version. Almost 1.5 times as thick, so easy to spot.
Daarom dacht ik ook zeker te weten dat ik een verkleurde houtvrije versie had, maar omdat er zo de nadruk op wordt gelegd in de veiling dat het album een Franstalige katernnummering heeft ging ik twijfelen... Maar nu niet meer :-)
That's why I thought I knew for sure that I had a discolored wood-free version, but because it is so emphasized in the auction that the album has a French section numbering, I started to doubt... But not anymore :-)
Ik heb nog nooit iets gepost op dit forum (doch wel al vaak gekeken op het Catawiki forum), maar zie hier iets staan wat mijzelf ook was opgevallen, namelijk dat de houthoudende versie gekenmerkt zou worden door een Franse katernnummering + afgekorte titel (o.a. onderaan op bladzijde 15), zoals werd gesteld in de veiling, een aantal weken terug. Dit is een onjuiste stelling, aangezien zowel de houthoudende als de houtvrije versie dit hadden. Enig verschil tussen beide versies is de papiersoort en daarmee de dikte van het album als geheel.
I have never posted anything on this forum (although I have often looked at the Catawiki forum), but I see something here that I also noticed, namely that the wood-containing version would be characterized by a French section numbering + abbreviated title (including at the bottom on page 15), as stated in the auction, a few weeks ago. This is an incorrect statement, as both the wood-containing and the wood-free version had this. The only difference between the two versions is the paper type and thus the thickness of the album as a whole.
De houthoudende ster is qua dikte niet gelijk aan de houthoudende Eenhoorn en de Zwarte rotsen en zit qua dikte ongeveer tussen de houthoudende en houtvrije in wat meteen de verklaard waarom er zo weinig zijn want het houthoudende papier was te dun waardoor het heel makkelijk scheurt/breekt.
The wood-containing star is not equal in thickness to the wood-containing Unicorn and the Black rocks and is roughly between the wood-containing and wood-free rocks in terms of thickness, which immediately explains why there are so few because the wood-containing paper was too thin, making it very easy. tears / breaks.