Comic books/Comics - Fortnite x Marvel7 messages

rikMooren Collectioneur Jilles en kenners van Comics
Kan hier eens naar gekeken woorden.
Betreft serie/held: Fortnite X Marvel.
En de items #10017349 #10017353 #10017561 #10017359.
Klopt de nummering? 1a - 1b - 1b - 2a
Klopt de nummering bij verhalen in dit album? Is bij alle 4 'V1-2'
Zijn de isbn-nummers juist? 
Jaartal is 2023 maar bij de 2 laatste in de reeks wordt bij bijzonderheden  2021 cvermeld. En hier gaat het dan over (3-4)?

rikMooren Collectioneur Jilles and Comics connoisseurs
Can you take a look at this words?
Subject series/hero: Fortnite X Marvel.
And the items #10017349 #10017353 #10017561 #10017359 .
Is the numbering correct? 1a - 1b - 1b - 2a
Is the numbering of stories in this album correct? Is 'V1-2' for all 4
Are the ISBN numbers correct?
The year is 2023, but for the last 2 in the series, 2021 is mentioned in the details. And this is what it's about (3-4)?

Je hebt gelijk deze #10017561 klopt niet, maar verder: Comics worden vaak met meerdere omslagen uitgegeven; speciaal voor de verzamelaars

You're right this one #10017561 is incorrect, but furthermore: Comics are often published with multiple covers; especially for collectors

Jilles 
'Comics worden vaak met meedere omslagen uitgegeven; speciaal voor de verzamelaars'.
Natuurlijk, dat gebeurt ook bij laat ons zeggen de 'regeliere' strips.
Maar wat ik dan niet snap:
je hebt de nrs 1a en 1b in de reeks.
Gevolgd door de nrs 2a en 2b in de reeks.
Dan kijk ik bij elk nummer van de reeks bij 'Verhaaltitel' en 'Verhaalnummer'.
Daar staat 4 keer hetzelfde namelijk Zero en V1-2.
Hoe rijm je dat met de nummering van de reeks.
En ze zijn alle 4 uitgekomen in jaar 2023.
En op wat slaat die (1-2) 2021 en (3-4) 2021 bij Bijzonderheden?
Op de Amerikaanse/Engelstalige utgave? Van 2021?
Sorry maar dit is echt verwarrend.
Wat gaan we bij n° 3 als die uitkomt (al of niet a en b) nog maar eens v1-2 plaatsen?
Er is duideliik te zien 1/3 en 2/3 op de covers. 
Als het echt 4 keer hetzelfde verhaal is dan kan er toch geen nr 2 in de reeks bestaan.
Enkel 1a tot 1d.

Jilles
'Comics are often published with multiple covers; especially for collectors'.
Of course, that also happens with, let's say, the 'regular' comics.
But what I don't understand:
you have numbers 1a and 1b in the series.
Followed by numbers 2a and 2b in the series.
Then I look at 'Story title' and 'Story number' for each number in the series.
It says the same thing 4 times, namely Zero and V1-2.
How do you reconcile that with the numbering of the series?
And all 4 were released in the year 2023.
And what does the (1-2) 2021 and (3-4) 2021 in Special Details refer to?
On the American/English edition? From 2021?
Sorry but this is really confusing.
What are we going to place again v1-2 at number 3 when it comes out (whether or not a and b)?
It is clearly visible 1/3 and 2/3 on the covers.
If it really is the same story 4 times, then there can be no number 2 in the series.
Only 1a to 1d.

buizer 
Dit zijn de Nederlandse uitgave van de reeks uitgegeven door Dark Dragon Books. DDB geeft ze uit als albums niet als comics.
Elk album bevat 2 US comics. Dus deel 1 bevat De US comics 1 en 2. De (1-2) 2021 in bijzonderheden slaat dus op de US comic uitgave.
De a en b slaat op het feit dat er  in dit geval 2 verschillende uitgaves zijn (andere cover) van nummer 1 en 2
De verhaalnummering klopt niet deze moet aangepast worden naar V1-1 bij de albums 1 en V1-2 bij de albums 2.
Ik zal het even nalopen.

buizer
These are the Dutch edition of the series published by Dark Dragon Books. DDB publishes them as albums, not as comics.
Each album contains 2 US comics. So part 1 contains The US comics 1 and 2. The (1-2) 2021 in details therefore refers to the US comic edition.
The a and b refer to the fact that in this case there are 2 different editions (different cover) of numbers 1 and 2
The story numbering is incorrect and must be adjusted to V1-1 for albums 1 and V1-2 for albums 2.
I'll just check it out.

MandersH
Dus die 2021  zijn de US uitgaven.
In het Engels mag ik aannemen.
Maar die vermelding hoeft dat nu meteen?
Het werkt alleen maar verwarrend.
Anders had ik er niet eens een vraag hoeven over te stellen.
En die US uitgaven kunnen toch (nog) ingevoerd worden .
Daarbij je kunt toch filteren op taal bij elke reeks.
En bedankt MandersH  voor de verduidelijking.

MandersH
So those 2021 are the US expenses.
In English I can assume.
But does that need to be mentioned right away?
It's just confusing.
Otherwise I wouldn't even have had to ask a question about it.
And those US expenditures can (still) be imported.
You can still filter by language for each series.
And thanks MandersH for the clarification.

@buizer 

Dus die 2021  zijn de US uitgaven.
In het Engels mag ik aannemen.

Klopt.

Van mij hoeft het niet maar het is niet verboden om zoiets bij bijzonderheden in te vullen.

Ik vind de verwarring wel mee vallen.
Inderdaad iemand kan altijd nog de US uitgaven invoeren Filteren op taal doe je dan bij Serie / held.

@buizer

So those 2021 are the US expenses.
In English I can assume.

Beats.

I don't think it is necessary, but it is not prohibited to fill in something like this in the details.

I don't think the confusion is too bad.
Indeed, someone can always enter the US editions. You can filter by language at Series / hero.

MandersH 
Het staat niet in de weg dat niet.
Maar er is ook een veld  '.Vertaler'.
Dan weet je ook dat het origineel/aanvankelijk in een andere taal is verschenen.  
Of ga je dan bij alle strips die ooit vertaald zijn de 'originele reeksnaam ' (dus taal waarin allereerste keer uitgekomen) vermelden bij bijzonderheden.
Reeksnaam dacht ik die je altijd te zien krijgt in de taal waarin je inlogt/werkt.

MandersH
It doesn't get in the way of that.
But there is also a field '.Translator'.
Then you also know that the original/initially appeared in a different language.
Or are you going to mention the 'original series name' (i.e. the language in which it was first published) as details for all comics that have ever been translated?
I thought it was the series name that you always see in the language in which you log in/work.