Gebruik bij de nominale waarde s.v.p. een breuk van de hoogste waarde. Dus in dollars, euro’s, ponden en kronen i.p.v. in cent, penny, ore.
Op die manier kunnen we straks de site beter en logischer gesorteerd krijgen!
Please use a fraction of the highest value for the nominal value. So in dollars, euros, pounds and crowns instead of cents, penny, ore.
That way we will soon be able to get the site sorted better and more logically!
Hoi Eric
Ik denk dat er vooral een probleem ligt bij landen met een hyperinflatie, zoals Israel of Zuid-Amerikaanse landen. Daar schuift de komma wel eens op…
Ook bij landen als Frankrijk (oude en nieuwe Franken) ontstaan problemen.
Bij de postzegels loop ik in ieder geval ook regelmatig tegen dit probleem aan. We zouden dit eens moeten inventariseren en er een goede vaste oplossing voor vinden. Die zou wat mij betreft parallel ook bij de postzegels ingevoerd moeten worden. Maar wat doe je met een opdruk van 50 miljard op 10 miljard Mark? Overigens ben ik er bij de postzegels nooit helemaal goed uitgekomen.
Erik
Hi Eric
I think there is mainly a problem with countries with hyperinflation, such as Israel or South American countries. The comma sometimes moves up there…
Also in countries like France (old and new Franconia) problems arise.
In any case, I regularly run into this problem with the stamps. We should take stock of this and find a good fixed solution for it. As far as I am concerned, this should also be introduced in parallel with the postage stamps. But what do you do with an imprint of 50 billion on 10 billion Mark? Incidentally, I never quite ended up with the stamps.
Erik
Erik, het hyperinflatieprobleem is bij Munten meestal niet zo groot omdat er dan vaak naar bankbiljetten wordt uitgeweken. Voorlopig ben ik nog geen hele hoge getallen als nominale waarde op munten tegengekomen.
Erik, the hyperinflation problem with Coins is usually not that big because they often divert to banknotes. For the time being I have not come across very high numbers as face value on coins.